Sprachen: Europäische Standards
Transparenz durch europaweite Standards
Durch die Einführung europaweiter Standards wie dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER), dem Sprachenportfolio und den am Referenzrahmen orientierten Sprachenzertifikaten (z.B. ÖSD) ist es in den letzten Jahren gelungen, die Progression sichtbarer zu machen, Transparenz und Vergleichbarkeit zu erhöhen und die Qualität der Kurse zu sichern. Damit werden auch die Forderungen der Wirtschaft an die Fortbildung berücksichtigt, eigenverantwortlich, zweck- und zielorientiert sowie kostenbewusst zu handeln.
Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen (GER): Kommunizieren großgeschrieben
Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen (GER) zählt heute in der Fremdsprachendidaktik zu den wichtigsten Standards.
- Er berücksichtigt Kommunikation im privaten und beruflichen Umfeld.
- Er beachtet kulturelle Aspekte wie unterschiedliche Lebenswelten, Werte, Haltungen, Körpersprache und soziale Konventionen.
- Der GER ist fixer Bestandteil des VHS-Programms und sichert die Qualität des Sprachenunterrichts an österreichischen Volkshochschulen.
Erfassung aktueller Sprachkenntnisse
Die Niveaustufen unterstützen bei der Bestimmung des Sprachniveaus. Kompetenzen werden transparent und vergleichbar.
Standardisierung
Kurs-, Lehrwerk- und Prüfungsangebote werden vergleichbar. Das ermöglicht eine europaweit gültige Basis für den Unterricht und die Lehrplanung sowie die Prüfungsentwicklung und -durchführung.
Individuelle und realistische Zielsetzungen
Durch die Kompetenzmessung können Lernende und Unterrichtende die Leistungen besser einschätzen und realistische sowie situativ angemessene Lernziele setzen. Dadurch können Lernende ihre Potentiale noch effizienter nutzen.
Sprachdiplome und Zertifikate
Zertifikate und Prüfungen werden vor allem im Berufsalltag immer wichtiger. Gleichzeitig dienen sie der Qualitätssicherung von Sprachkursen und machen zusammen mit dem Europäischen Referenzrahmen und dem Sprachenportfolio Sprachkompetenz transparent und messbar.
Die in Folge bzw. im Download-Bereich angeführten Sprachzertifikate sind international anerkannt und orientieren sich an den Niveaubeschreibungen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Viele der Prüfungen werden mittlerweile auch modular angeboten.
Empfohlene Sprachenzertifikate:
- Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD): www.osd.at
- University of Cambridge English for Speakers of Other Languages (ESOL): www.cambridgeenglish.org
- Test of English as a Foreign Language: www.toefl.org
- The European Language Certificates (TELC): www.telc.net
- Diplome d’Études en Langue Francaise – DELF und Diplome Approfondi de Langue Francaise – DALF: https://delf-dalf.ambafrance-ca.org/
- Università per Stranieri de Perugia: Certificazione della Conoscenza della Lingua Italiana: www.unistrapg.it
- Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera del Instituto Cervantes (DELE): www.diplomas.cervantes.es